不可缺少的语言调料
山东临清市北门里街233号20号楼二单 252600 袁秀青
在说话艺术中,幽默是运用意味深长的语言再现现实生活中戏剧性的特征和现象来传递某种特殊信息的一种表达技巧。幽默具有神奇的魅力,可以为孤僻者增添情趣;可以使愁眉者笑逐言开;可以使泪水盈眶的人破涕转喜……
生活中懂得风趣幽默的人,往往三言两语,就妙趣横生,不仅使人忍俊不禁,而且能使人领悟到其中蕴涵的智慧和哲理。
幽默按照其表现手法的不同,常见的有如下几种:
一、谐音生趣。
一个数九寒天的早上,校园里有一位女同学,上身穿一件黑色皮夹克,脖子上围一条白色围巾,加上一顶红色的线帽,给人一种精神利落的感觉;她下身却是一条长不过膝盖的短裤,虽然还有黑色的丝袜,但还是让人觉得凉快了一些。这位女同学的班主任见到她,跟她打过招呼,不经意地加了一句:“你今天真是美丽动人啊。”在说“动人”的时候,她故意把“动”字说得很重,想传达的意思就是“美丽冻人”。女同学一下子就明白了老师的意思,脸一红,转身走了。
这位老师在此运用的就是谐音生趣的艺术方法。表面看起来是赞美或夸张,实际上是批评。说话双方一旦心领神会,立刻就能达到很好的交际效果。
二、自嘲开路。
1990年中央电视台邀请台湾影视艺术家凌峰先生参加春节联欢晚会。当时,许多观众对他还很陌生,可是他说完那妙不可言的开场白后,一下子被观众认同并受到了热烈欢迎。他说:“在下凌峰,我和文章不同,虽然我们都获得过‘金钟奖’和最佳男歌星称号,但我以长得难看而出名……一般来说,女观众对我的印象不太好,她们认为我是人比黄花瘦,脸比煤炭黑。”这一番话嬉而不谑,妙趣横生,观众捧腹大笑。这段开场白给人们留下了非常坦诚、风趣幽默的良好印象。不久,在“金话筒之夜”文艺晚会上,只见他满脸含笑,对观众说:“很高兴又见到了你们,很不幸又见到了我。”观众报以热烈的掌声。至此,凌峰的名字就传遍了祖国大地。
三、启人自悟。
把更深刻、精辟的寓意,巧妙地隐藏于看似没有关联的轻松、平易的话语中,使人愈想愈有哲理,越嚼越有味,接近于哲理的艺术化。
有位末流画家向德国著名画家门采尔诉苦:“我总不明白,为什么我画一幅只消一天功夫,而卖掉它却要耗费整年的时间?”门采尔的回答是:“亲爱的,你不妨倒过来试试。要是你花费一年功夫画它,也许一天就能卖掉呢!”
门采尔听了年轻画家的诉苦,并不直言急功近利便保证不了作品质量,而是委婉地建议他改变一下创作态度,含不尽之意于言外,启发对方自行体悟其中的道理。
苏联著名作家盖达尔在旅行时,有一个小学生认出了他,便抢着替他提皮箱。小学生看到皮箱已经破得不成样子了,便问道:“先生是大名鼎鼎的,为什么用的皮箱却是随随便便的?”盖达尔笑道:“这难道不好吗?如果皮箱是大名鼎鼎,而我却是随随便便的,那样岂不是更糟了吗?”
盖达尔巧妙地颠倒语序,在反问中启发这个小学生去思考,言谈之间充满了生活的哲理。
四、以牙还牙。
一个人处在社会中,难免会受到攻击或伤害,用幽默机智的语言来反驳,同样很有力。
著名作家安徒生生活简朴,一次,他带着一顶破帽子在街上走,有个行人嘲笑他:“你脑袋上的那个玩意儿是什么?能算是帽子吗?”安徒生不露声色地回敬道:“你帽子下面那个玩意是什么?能算是脑袋吗?”
安徒生以其人之道还治其人之身,既维护了自己的尊严,又不失身份地揭穿了对方的浅薄,言外之意便是:“你空有漂亮的帽子,怎能掩盖住苍白的思想。”
一个姑娘向老大爷问路:“喂,老头,往张村还有多远?”一连问了三次,老大爷才开口说话:“三拐杖。”
姑娘奇怪了:“应该论里嘛,怎么论拐杖?”
老大爷说:“论理你应该叫我老大爷,你不论理,我才拿拐杖教训你呀!”
面对不懂礼貌的姑娘,老大爷为了教育她,就机智地运用了以其人之道还治其人之身的办法来教育她,“三拐杖”既幽默又风趣,幽默语言在这里运用到了极致。
五、正反颠倒。
所谓正反颠倒,指的是故意说反话。客观事物是正反有序的,但你如果把它有意说颠倒了,反而更有教育价值。
一位班主任了解到有个别的同学抽烟,他没有当面横加指责,也没有点名批评,而是在班会上说了这样一段话:“今天我跟同学们讲讲吸烟的好处:第一大好处是吸烟可以帮助烟草公司创造利润;第二大好处是,眼下的治安管理不太好,吸烟可以引起咳嗽,半夜更甚,这样小偷就不敢来偷东西;第三是咳嗽会导致驼背,这样可以节省布料……”没等老师说完,教室里一片笑声。
吸烟本来是有害处的,这是人人皆知的事。但这位老师采用正反颠倒法,把吸烟罗列出几大“好处”,这“好处”的奥妙大家自然明白。通过“反话正说”,同学们对吸烟的危害的理解就更深了。
幽默的技巧不胜枚举,变化多端,而且在实际生活中,人们往往将几种技法糅合到一起综合运用。但只要同学们对此悉心体会、学习,并不难掌握。还应该指出的是,同学们在实践中决不能生搬硬套种种技巧,而要在提高自己的文化修养、知识水平上多下功夫,并学会随机应变,创造出切合一定对象、一定场合的独具风采的幽默艺术。